视频:Rezūm 水蒸气疗法

什么是 Rezūm?

Rezūm 是一种治疗良性前列腺增生的微创疗法,利用对流水蒸气——无菌蒸汽——破坏多余的前列腺组织。在局部麻醉下,一个小装置经尿道置入,以九秒一次的注射将蒸汽直接送入肿大的组织。热能破坏梗阻细胞,随后数周内,您身体的自然愈合反应会吸收已处理的组织。前列腺缩小,尿道压力缓解,尿流改善。

药物只能松弛或缓慢抑制腺体,且只在服用期间有效;Rezūm 则清除问题组织。长达五年的临床随访显示,多数接受治疗的男性症状缓解持久,需再次治疗的比例很低。

谁适合做 Rezūm?

Rezūm 最适合症状中度、前列腺约 30–80 克的男性,包括许多有梗阻性中叶者。如果您想停用每日的前列腺增生药物、希望保留射精与勃起功能,或希望接受诊室内的快速手术而非进入手术室,它都是很合适的选择。

就诊时我们会测量您的前列腺、检查尿流率与残余尿,并评估您的症状评分——然后如实告诉您,Rezūm、其他微创方案,还是我们的核心技术 前列腺动脉栓塞,哪一种最契合您的解剖结构。

手术过程是怎样的?

整个就诊从进门到离开不到一小时。局部麻醉后,泌尿外科医生将一根细镜经尿道置入,进行一系列九秒一次的蒸汽注射——通常四到七次,视前列腺大小与形状而定。多数男性形容为压迫感与温热感,而非疼痛。您当天即可回家。

由于前列腺在愈合期间会短暂肿胀,多数男性会带一根小的临时导尿管回家,约三到七天。这是 Rezūm 主要的短期代价,值得提前了解。

恢复与效果

最初一两周内,排尿轻微灼痛、尿急以及尿液或精液中带血都属正常。多数男性数天内即可恢复案头工作。随着已处理组织被吸收,症状改善约在两到四周开始,约三个月时达到最佳。在临床研究中,男性的症状评分改善在五年内维持约 50%,而保留射精功能正是 Rezūm 的突出优势之一。

Rezūm 与 PAE 正面对比

您问对了——下面就是我们在诊室白板上为患者逐项讲解的同一份对比。

RezūmPAE
进入人体的路径器械经过尿道腹股沟微小入口——不触及尿道
术后导尿管通常 3–7 天
可治疗的前列腺大小约 30–80 克几乎任何大小,含 100 克以上
体内留存仅药物
性功能多数保留保留
恢复刺激症状 1–2 周几乎没有——1–3 天恢复

我们的结论: 对较小的腺体而言,Rezūm 是一个值得尊重的选择——但 PAE 能达成同样的缩小前列腺的目标,却完全无需进入尿道、无需术后导尿管、也没有大小上限。对多数在两者间权衡的男性来说,PAE 只是通往同一终点更舒适的那条路。

为何我们已完成 1000 多例 PAE——居全纽约市之首

在 1000 多例手术中几乎没有记录在案的副作用,PAE 由此成为我们的核心技术。David Shusterman 医生评估每一位患者,Yosef Golowa 医生实施每一例栓塞,泌尿外科团队负责每一次随访——全部在同一家诊所完成,这是全纽约市经验最丰富的 PAE 团队。

了解 PAE 的原理 →